ملايين من عشاق النسخة الأصلية من المسلسل التركي "عروس إسطنبول"، يتابعون أحداث نسخته العربية "عروس بيروت" بفضول وشغف، متسائلين هل سيكون استنساخًا للأصلي أم سيقدم أحداثًا جديدة تتلاءم ومجتمعنا العربي المحافظ الأقل تحررًا من المجتمع التركي؟ أحد عناصر الجذب الأولى، ليس لأنه نسخة عربية عن التركي، وإنما قيام ثنائي رومانسي مميز ببطولته، وهما: التونسي الوسيم ظافر العابدين، واللبنانية الحسناء ذات الجمال المتسلل للقلب والعين كارمن بصيص، وهما ثنائيّ جميل ترك بصمة لا تُنسى دراميًّا، وسبق وأن أحبهما الجمهور العربي كزوج وزوجة في المسلسل الكلاسيكي الرومانسي "ليالي أوجيني"، الذي عُرض وحقق نسبة مشاهدة عالية بأحد مواسم رمضان الماضية.